Magnea Þuríður Ingvarsdóttir∙ 6. júní 2023
GLUGGAR MÓT SÓL
Árið 1988 kom út ljóðabókin. ,, Gluggar mót sól eftir Guðrún Guðjónsdóttir 1903-1989.
Í henni eru blönduð ljóð fyrir börn og fullorðna og þá eru nokkur þýdd ljóð líka.
Þýtur í skógi
Til Edith Södergran
Eftir Gústaf Munch-Petersen
Í þýðingu Guðrúnar Guðjónsdóttir
Dropi í skóginum vill móta allt í mynd sina,
dropi í skóginum
áleit sjálfan sig sannari en allt annað.
Dropi skógarins þreif líruna
stærri en veröldina,
það eitt eru orlof
að finna sjálfan sig fegurstan,
sunnastan,
hreinastan.