SKÁLD.IS

Konur skrifa um konur sem skrifa

Ingibjörg Hjartardóttir

Ingibjörg Hjartardóttir er fædd á Tjörn í Svarfaðardal 1952.

Eftir grunnskólanám við Húsabakkaskóla í Svarfaðardal og Dalvíkurskóla fór Ingibjörg sem au-pair til Frakklands jafnframt því sem hún stundaði frönskunám hjá AF í París. Þegar hún kom aftur heim að ári loknu fór hún í Íþróttakennaraskóla Íslands að Laugarvatni og útskrifaðist þaðan sem íþróttakennari 1971. Hún kenndi víða um land í nokkur ár.

Ingibjörg fór síðan að vinna við Borgarbókasafn Reykjavíkur, tók meirapróf og keyrði bókabílinn milli hverfa í borginni. Þá hélt hún til Svíþjóðar og lærði bókasafnsfræði við Biblioteks Högskolan í Borås í Svíþjóð og útskrifaðist þaðan sem bókasafnsfræðingur 1980. Hún vann lengst framan af á bókasöfnum í Svíþjóð og Íslandi.

Frá árinu 2000 hefur Ingibjörg að mestu leyti fengist við ritstörf. Síðast var hún forstöðumaður Bókasafns Ólafsfjarðar en sagði upp þeirri föstu stöðu fyrir áratug til þess að einbeita sér að skrifum. Þó skreppur hún af og til í afleysingavinnu á bókasöfnum.

Ingibjörg hefur skrifað leikrit bæði fyrir atvinnu- og áhugaleikhús, útvarpsleikrit, smásögur og ljóð. Hún hefur gefið út skáldsögur,  ævisögur og þýtt fimm skáldsögur.

Árið 1984 átti Ingibjörg hugmyndina og stofnaði ásamt öðrum leikfélagið Hugleik, sem starfað hefur með miklum blóma í Reykjavík og síðan þá sýnt eitt ef ekki fleiri frumsamin íslensk leikrit á hverju ári. Er hún nú heiðursfélagi þar.

Ingibjörg er einn af stofnendum Höfundasmiðjunnar sem starfrækt var í Borgarleikhúsinu og stofnaði einnig Ljóðasmiðjuna ásamt fleirum skáldum. Þegar Ingibjörg flutti norður í Svarfaðardal árið 2001 stofnaði hún ljóðasmiðjuna Hulduhópinn sem kom saman um árabil í húsi skáldsins á Sigurhæðum á Akureyri.

Ingibjörg á hugmyndina að Fjöruverðlaununum, bókmenntaverðlaunum kvenna og er ein af upphafskonum og stofnendum þeirra og heiðursfélagi. Ingibjörg stofnaði ritbúðir í Svarfaðardal fyrir vinnandi rithöfunda og var fyrsta vinnuvikan í mars 2018. Þar dvöldu sex skáldkonur og skrifuðu. Hún hefur tekið þátt í ýmsum námskeiðum í skapandi skrifum á Íslandi, Svíþjóð og USA.

Smásögur eftir Ingibjörgu hafa verið lesnar upp í Ríkisútvarpinu og sumarið 1995 flutti hún vikulega pistla á RUV sem nefndust „Konan á koddanum.“ Þá hefur skáldsaga hennar Hlustarinn verið lesin sem framhaldssaga á RUV. Ljóð eftir Ingibjörgu birtust í safnritunum Ljóð eftir okkur I og II.

Ingibjörg stundar nú meistaranám í þýðingafræðum við Háskóla Íslandi. Hún býr í Reykjavík og vinnur við ritstörf í ReykjavíkurAkademíunni en dvelur hluta ársins í Berlín og Svarfaðardal.

Ingibjörg er gift, á tvo uppkomna syni, eitt barnabarn og mörg stjúpbarnabörn.


Ritaskrá

  • 2022  Var, er og verður Birna. Skáldveruleiki (ævisaga, ásamt Rannveigu Einarsdóttur og Birnu Þórðardóttur)
  • 2021  Jarðvísindakona deyr
  • 2015  Fjallkonan (skáldsaga)
  • 2010  Hlustarinn  (skáldsaga)
  • 2005  Þriðja bónin. Saga móður hans  (skáldsaga)
  • 2001  Upp til sigurhæða  (skáldsaga)
  • 2004  Plottið myrt. Keðjuleikrit í 7 hlutum (ásamt Árna Ibsen, Hannesi Örn Blandon, Karli Ágúst Úlfssyni, Lárusi Vilhjálmssyni, Sævari Sigurgeirssyni og Þórunni Guðmundsdóttur)
  • 1997  Spor eftir göngumann. Í slóð Hjartar á Tjörn (ævisaga, meðhöfundur Þórarinn Hjartarson)

 

Leikrit fyrir atvinnuleikhús:

  • 2004  Draumalandið
  • 2000  Ásta málari (ósviðsett)
  • 1998  Séð og heyrt (einþáttungur)
  • 1996  Hvernig dó mamma þín? (einþáttungur)
  • 1996  Hinar kýrnar (einþáttungur)
  • 1995  Bóndinn. Slaghörpuleikarinn. Saga dóttur minnar (þrír einleikir)
  • 1995  Sápa tvö. Sex við sama borð. Meðhöfundur, Sigrún Óskarsdóttir

 

Útvarpsleikrit:

  • 1998  Vísindakona deyr (í 10 þáttum)
  • 1995  Út yfir gröf og dauða
  • 1993  Stóra kókaínmálið (í 10 þáttum)
  • 1989/1991  Fólkið í Þingholtunum (í 24 sjálfstæðum þáttum, meðhöfundur Sigrún Óskarsdóttir)

 

Leikrit fyrir áhugaleikhús:

  • 2004  Svarfdæla saga (meðhöfundur Hjörleifur Hjartarson)
  • 2001  Víst var hann Ingjaldur á rauðum skóm (meðhöfundar Hjördís Hjartardóttir og Sigrún Óskarsdóttir)
  • 1999  Ellismellur (revía, samin í tilefni af ári aldraðra, meðhöfundar Anna Kr. Kristjánsdóttir, Fríða B. Andersen, Sigrún Óskarsdóttir og Unnur Guttormsdóttir)
  • 1998  Velkomin í Villta Vestrið
  • 1998  Sálir Jónanna ganga aftur (endurgerð af leikritinu Sálir Jónanna, meðhöfundar, Sigrún Óskarsdóttir og Unnur Guttormsdóttir)
  • 1990  Aldrei fer ég suður (meðhöfundur Sigrún Óskarsdóttir)
  • 1992  Fermingarbarnamótið (meðhöfundar nokkrir félagar í Hugleik)
  • 1994  Sonur og elskhugi (einþáttungur, meðhöfundur Sigrún Óskarsdóttir)
  • 1988  Um hið átakanlega og dularfulla hvarf ungu brúðhjónanna, Indriða og Sigríðar (meðhöfundar Hjördís Hjartardóttir, Unnur Guttormsdóttir og Sigrún Óskarsdóttir)
  • 1987  Ó, þú! (meðhöfundar Sigrún Óskarsdóttir og Unnur Guttormsdóttir
  • 1986  Ingveldur á Iðavöllum (meðhöfundur Sigrún Óskarsdóttir)
  • 1986  Sálir Jónanna (meðhöfundar Sigrún Óskarsdóttir og Unnur Guttormsdóttir)
  • 1985  Skugga-Björg. Ný leikgerð að Skugga-Sveini (meðhöfundar, nokkrir félagar í Hugleik)

 

Kvikmyndahandrit:

  • 1992  Bókasöfn í takt við tímann (fræðslumyndband)

 

Verðlaun og viðurkenningar

  • Heiðursfélagi í áhugamannaleikfélaginu Hugleik
  • Heiðursfélagi Fjöruverðlaunanna – bókmenntaverðlauna kvenna

 

Tilnefningar

  • 2016  Til Barnabókaverðlauna Reykjavíkur fyrir Annað land, í flokki þýddra bóka

 

Þýðingar

Þýðingar á verkum Ingibjargar

  • 2016  Die Bergfrau (Tina Flecken þýddi á þýsku)
  • 2013  Die andere Tochter : auf nach Sigurhæðir (Tina Flecken þýddi á þýsku)
  • 2011  Der Zuhörer (Myriam Dalstein og Walter Laufenberg þýddu á þýsku)
  • 2007  Die dritte Bitte (Elena Teuffer og Walter Laufenberg þýddu á þýsku)

 

Þýðingar eftir Ingibjörgu

  • 2016  Annað land eftir Håkan Lindquist
  • 2004  Í loftinu lýsa stjörnur eftir Johanna Thydell
  • 2000  Á bökkum Blóðár eftir Edwidge Danticat
  • 1998  Í draumi lífsins eftir Håkan Lindquist
  • 1997  Bróðir minn og bróðir hans eftir Håkan Lindquist

 

Tengt efni